تكنولوجيا ديناميك بروتكشن بلس

Title: {Shell Rimula, Dynamic Protection Plus Explained}
 {شل ريميولا, تكنولوجيا ديناميك بروتكشن بلس }

Duration: {2:40} minutes

المدة: 2:40 دقيقة

Description: 

{This video describes the benefits of Shell’s dynamic protection plus technology}

{هذا الفيديو يشرح مميزات تكنولوجيا ديناميك بروتكشن بلس }

{Shell Rimula, Dynamic Protection Plus Explained} Transcript
{تكنولوجيا ديناميك بروتكشن بلس شل ريميولا,}

[Background music plays]
[خلفية موسيقية ]

{light future music}
{موسيقى خفيفة}

[Video footage]
[لقطات فيديو]

{Dynamic Protection plus logo followed by a 3D animation video of a truck driving in different weather conditions (sandstorm, rain and snow)}
{شعار تكنولوجيا ديناميك بروتكشن بلس متبوعاً برسومات متحركة ثلاثية الأبعاد للشاحنة وهي تسير في مختلف الأحوال الجوية (عاصفة رملية، أمطار، ثلوج) }

{Video Speaker}
{صوت مقدم الفيديو}

Introducing Dynamic Protection Plus Technology. At Shell, we know just how tough the roads can be. Harsh weather and long driving hours can have an impact on your engine's performance.

نقدم لكم "تكنولوجيا ديناميك بروتكشن بلس"

في شركة "شل"

نحن على دراية بالتحديات التي قد تصادفها على الطرقات

إن ظروف الطقس القاسية وساعات القيادة الطويلة

بأمكانها أن تؤثر على أداء المحرّك

[Video footage]
[لقطات فيديو]

Animation video of a truck engine functioning
فيديو رسم متحرك لدوران محرك الشاحنة

{Video Speaker}
{صوت مقدم الفيديو}

Today's heavy-duty diesel engines need exceptional engine oils to keep them running at maximum efficiency. That’s why Shell scientists have developed Shell Rimula synthetic oils with Dynamic Protection Plus Technology.

تحتاج محركات الديزل الحديثة والمصممة للخدمة الشاقة

 إلى زيوت محركات استثنائية

 لضمان عملها بأقصى قدر من الكفاءة

ولهذا السبب طوّر علماء شركة "شل"

زيوت "شل ريميولا" التخليقية

المزودة بتكنولوجيا "ديناميك بروتكشن بلس "

[Text display]
[نص مكتوب]

{Heavy Duty Diesel Engine, Shell Rimula, Dynamic Protection Plus}
{محرك الديزل ذو الكفاءة العالية، شل ريميولا، تكنولوجيا ديناميك بروتكشن بلس}

[Video footage]
[لقطات فيديو]

Animation video of a truck engine
فيديو رسم متحرك لمحرك الشاحنة

{Video Speaker}
{صوت مقدم الفيديو}

This unique formulation combines Synthetic Base Oil Technology and our Adaptive Additive Technology to provide outstanding engine protection that helps to lower the total cost of ownership.

تجمع هذه التركيبة الفريدة

بين تقنية الزيوت الأساس التخليقية

وتقنية الإضافات التكيفية الخاصة بنا

لتوفير حماية فائقة للمحرك

ولتساعد على خفض التكلفة الإجمالية

[Text display]
[نص مكتوب]

Synthetic Base Oil Technology, Adaptive Additive Technology, outstanding engine protection, helps to lower the total cost of ownership.
تقنية الزيوت الأساس التخليقية ، تقنية الإضافات التكيفية ، حماية فائقة للمحرك ، تساعد على خفض التكلفة الإجمالية

[Video footage]
[لقطات فيديو]

Animation video of oil molecules followed by and engine functioning.
فيديو رسم متحرك لجزيئات الزيت تتبع دوران المحرك

{Video Speaker}
{صوت مقدم الفيديو}

Let us have a look at the formulation of Dynamic Protection Plus Technology. Dynamic Protection Plus Technology Helps deliver engine protection with reduced viscosity engine oils. By utilising reduced viscosity oils, less energy is required to pump the oil around the engine, resulting in increased fuel efficiency and reduced maintenance costs. Adaptive Additive Technology, on the other hand, adapts physically and chemically when required to provide protection. This is how Dynamic Protection Plus technology works.

دعونا نلقي نظرة على تركيبة

تكنولوجيا "ديناميك بروتكشن بلس "

تساعد تكنولوجيا "ديناميك بروتكشن بلس "

على ضمان حماية المحرك

بفضل زيوت المحرك المنخفضة اللزوجة

باستخدام زيوت منخفضة اللزوجة

ضخ الزيت حول المحرك باستخدام كمية اقل من الطاقة

مما يؤدي إلى زيادة كفاءة الوقود

وخفض تكاليف الصيانة

ومن ناحية أخرى

تتكيف تقنية الإضافات التكيفية

فيزيائيًا وكيميائيًا عند الحاجة لتوفير الحماية

وهذه هي طريقة عمل تكنولوجيا "ديناميك بروتكشن بلس "

[Text display]
[نص مكتوب]

Synthetic Base Oil Technology + Adaptive Additive Technology= Dynamic Protection Plus, reduced viscosity engine oils, increased fuel efficiency, reduced costs, Adaptive Additive Technology, adapts physically and chemically, wear control.

تقنية الزيوت الأساس التخليقية + تقنية الإضافات التكيفية = ديناميك بروتكشن بلس

زيوت ذات لزوجة منخفضة, زيادة لكفاءة الوقود, تكاليف منخفضة, تقنية الإضافات التكيفية, تكيف فيزيائي وكيميائي

. تحكم بالتآكل

Video footage]
[لقطات فيديو]

Animation video comparing an engine with wear control to an engine with no wear control followed by of an engine functioning.
فيديو لرسم متحركة يقارن بين محرك مع التحكم في التآكل و محرك بدون تحكم في التآكل متبوعًا بحركة المحرك.

{Video Speaker}
{صوت مقدم الفيديو}

Anti-wear chemistry provides extra protection against friction in high-stress areas, extending your engine's lifespan. During the combustion process, acids are produced, which can end up in the engine oil. During the combustion process, acids are produced, which can end up in the engine oil.

يوفر التفاعل الكيميائي المقاوم للتآكل

حماية إضافية ضد الاحتكاك في المناطق العالية الضغط

مما يطيل من عمر المحرك

يتم إنتاج الأحماض خلال عملية الاحتراق

والتي يمكن أن تتسرب إلى زيت المحرك

[Text display]
[نص مكتوب]

Wear control, no wear control, acid control.
تحكم بالتآكل، بدون تحكم بالتآكل، تحكم بالأحماض

Video footage]
[لقطات فيديو]

Animation video of oil molecules, a comparison between an engine with acid control to an engine with no acid control followed by an engine functioning, a video animation comparing an engine with sludge control to an engine with no sludge control
فيديو رسم متحرك لجزيئات الزيت ، مقارنة بين محرك يتحكم بالأحماض بمحرك لا يتحكم بالأحماض متبوعًا بدوران المحرك ، وفيديو رسم متحرك يقارن محركًا مع التحكم في الحمأة بمحرك لا يتحكم في الحمأة

{Video Speaker}
{صوت مقدم الفيديو}

Performance additives neutralise these acids and prevent them from reaching vital engine parts. By preventing metal corrosion, unplanned downtime can be minimised. Additives target carbon particles to prevent sludge formation, which helps extend oil drain intervals.

تعمل إضافات الأداء على تحييد هذه الأحماض

ومنعها من اختراق أجزاء المحرك الحيوية

 بمنع تآكل المعدن

 يمكن الحد من وقت التعطل عن العمل غير المخطط له

تستهدف الإضافات جزيئات الكربون لمنع تكوّن الحمأة

مما يساعد على إطالة فترات تغيير الزيت

Acid control, no acid control, sludge control, no sludge control.
تحكم بالأحماض، بدون تحكم بالأحماض، تحكم بالحمأة الناتجة، بدون تحكم بالحمأة

[Video footage]
[لقطات فيديو]

Video animation of detergent particles cleaning up the piston (deposit control), image of dynamic protection plus logo.

فيديو رسم متحرك لجزيئات التنظيف التي تنظف المكبس (التحكم في الترسبات) ، صورة شعار تكنولوجيا ديناميك بروتكشن بلس.

{Video Speaker}
{صوت مقدم الفيديو}

Detergent molecules help prevent build-up of deposits around the piston crown, resulting in a cleaner, more efficient engine and reducing maintenance costs. Dynamic Protection Plus Technology was designed to provide long oil and engine life, extended oil drain intervals, reduced fuel and maintenance costs, all weather protection, resulting in lower total cost of ownership.

وتساعد الجزيئات الخاصة بالتنظيف 

في منع تراكم الرواسب حول تاج المكبس

مما يجعل المحرك أنظف وأكثر كفاءة

ويخفض تكاليف الصيانة

تم تصميم تكنولوجيا "ديناميك بروتكشن بلس " لتأمين

عمر اطول للزيت والمحرك

إطالة فترات تغيير الزيت

خفض تكاليف الوقود والصيانة

حماية في كافة الأحوال الجوية

مما يضمن خفض التكلفة الإجمالية للملكية

[Text display]
[نص مكتوب]

Piston deposit control, Dynamic protection plus, long oil and engine life, extended oil drain intervals, reduced fuel and maintenance costs, all weather protection, lower total cost of ownership.

التحكم في ترسبات المكبس ، تكنولوجيا ديناميك بروتكشن بلس ، مدة أطول للزيت والمحرك ، فترات تغيير أطول الزيت ، تقليل تكاليف الوقود والصيانة ، الحماية من جميع الأحوال الجوية ، تقليل التكلفة الإجمالية

[Video footage]
[لقطات فيديو]

A pail shot image of Rimula R5 M and Rimula R6 M followed by the Shell logo.
صورة عبوة ريميولا أر٥ إم و ريميولا أر ٦ إم متبوعة بشعار شل

{Video Speaker}
{صوت مقدم الفيديو}

Shell Rimula with Dynamic Protection Plus Technology. The engine oil that works as hard as you.
زيوت "شل ريميولا"

بتكنولوجيا "ديناميك بروتكشن بلس "

إنه الزيت المناسب لكل الظروف الشاقة

[Text display]
[نص مكتوب]

Shell Rimula, the engine oil that works as hard as you.
(we don’t have an approved Arabic communication for this line, we advise not to include any communication at this point)

[Audio]
[صوت]

The Sound of Shell brand mnemonic

الموسيقى الصوتية الخاصة بعلامة شل